مكتب تنسيق التعريب يشارك في المؤتمر الدولي حول تاريخ الطب بفاس ويدعو لتوحيد المصطلح الطبي
في إطار فعاليات المؤتمر الدولي الثاني عشر لتاريخ الطب، والذي تنظمه جامعة سيدي محمد بن عبد الله بفاس، ألقى الأستاذ الدكتور مراد الريفي، مدير مكتب تنسيق التعريب التابع للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو)، كلمة استهلها بنقل تحيات معالي المدير العام للمنظمة الأستاذ الدكتور محمد ولد أعمر، وتمنياته للمؤتمر بالنجاح، مشيدًا بأهمية موضوع الدورة والذي يحمل عنوان “التراث الطبي في رحاب الترجمة والتحصيل المعرفي.. تاريخ وحضارة”، والذي يحظى برعاية سامية من جلالة الملك محمد السادس.
وأشاد الدكتور الريفي في كلمته بنشاط كلية الطب والصيدلة وطب الأسنان بفاس في إطار “كرسي الألكسو لتاريخ الطب”، مشيرًا إلى أن موضوع الدورة يتماشى بشكل كامل مع أهداف المنظمة ورسالتها في تعزيز اللغة العربية في المجالات العلمية. وأكد على أهمية جهود مكتب تنسيق التعريب في دعم هذا التوجه، من خلال تعريب المصطلحات الطبية وتطوير معاجم متخصصة تسهم في إثراء المعرفة الطبية باللغة العربية.
وفي سياق حديثه، دعا الدكتور الريفي جامعة سيدي محمد بن عبد الله إلى تعزيز التعاون مع مكتب تنسيق التعريب لتفعيل تداول المصطلح الطبي العربي بشكل أوسع، وذلك بهدف مواكبة التطورات العلمية الحديثة وترجمة المصطلحات الطبية الجديدة بما يخدم المجتمع الطبي العربي. كما أكد أن التعاون مع المؤسسات الأكاديمية يسهم في تعزيز جهود المكتب نحو تحقيق أهدافه.
وقدم الدكتور الريفي، في الجلسة المخصصة لجهود المؤسسات، حصيلة مكتب تنسيق التعريب في مجال توحيد المصطلح الطبي، مستعرضًا أهم الإنجازات التي حققها المكتب على مر السنوات. وشملت هذه الإنجازات إصدار المعاجم الموحدة التي تغطي مختلف فروع العلوم الطبية، مثل: المعجم الموحد لمصطلحات علم الصحة، والمعجم الموحد لمصطلحات علم الوراثة، والمعجم الموحد لمصطلحات طب وجراحة الأطفال، والمعجم الموحد لمصطلحات كوفيد-19.
وفي ختام كلمته، أكد الدكتور الريفي على أن هذه الإنجازات تمثل خطوة هامة، لكنها ليست كافية لمواكبة متطلبات العصر الحديث. وشدد على ضرورة العمل على إعداد معاجم طبية متخصصة جديدة، معربًا عن استعداد مكتب تنسيق التعريب للتعاون مع المؤسسات الأكاديمية والبحثية من أجل تحقيق هذا الهدف. وأعرب عن شكره العميق لجامعة سيدي محمد بن عبد الله وعمادة كلية الطب والصيدلة على تنظيم هذا المؤتمر العلمي الهام، مؤكدًا على استمرار المكتب في دعمه لهذه الجهود العلمية المتميزة.
وخلال فعاليات المؤتمر تسلم معالي المدير مراد الريفي درعا تكريميا لمكتب تنسيق التعريب على جهوده في دعم المؤتمر الدولي لتاريخ الطب، سلمه البروفيسور عادل الابراهيمي عضو لجنة التراث بكلية الطب والصيدلة وطب الأسنان بفاس والعميد الأسبق للكلية.
ويذكر أن المؤتمر ينظم من الثاني والعشرين وحتى الخامس والعشرين من شهر أكتوبر، فيما يناقش فيه مختصون من عدة بلدان وهيئات علمية عربية إشكالات علمية مرتبطة بالترجمة والمصطلح، وتنمية اللغة، والتراث الطبي، والذكاء الاصطناعي.
نشر برنامج المؤتمر الدولي العربي الثاني للذكاء الاصطناعي في التعليم
يسر المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو) أن تعلن عن نشر برنامج المؤتمر الدولي العربي الثاني للذكاء الاصطناعي في التعليم، والذي سيُعقد يومي 29 و30 أكتوبر 2024 في مقر المنظمة بتونس، الجمهورية التونسية.
رابط البرنامج : www.alecso.org/iacai/progam.pdf
ويركز المؤتمر هذا العام على الذكاء الاصطناعي التوليدي والنماذج اللغوية الكبيرة (LLMs)، وسيجمع نخبة من الخبراء والباحثين وصناع القرار من مختلف أنحاء العالم العربي وخارجه لمناقشة الإمكانات التحويلية للذكاء الاصطناعي في مجال التعليم.
ويتضمن المؤتمر كلمات رئيسية من شخصيات رائدة من جوجل، اليونسكو، وإنتل، بالإضافة إلى جلسات مخصصة لاستراتيجيات الذكاء الاصطناعي في التعليم وتأثير الذكاء الاصطناعي التوليدي والتحديات الأخلاقية المرتبطة به. كما سيشمل المؤتمر ورشات عمل وجلسات حوارية تسلط الضوء على التجارب الناجحة دولياً وعربياً في دمج الذكاء الاصطناعي في النظم التعليمية.
ندعو الجميع إلى استكشاف البرنامج الكامل على موقع المؤتمر والانضمام إلينا في هذا المؤتمر الهام حول مستقبل الذكاء الاصطناعي في التعليم.
للمزيد من التفاصيل، يُرجى زيارة موقع المؤتمر:
المنظّمة (الألكسو) تصدر الجزء الثاني والثلاثين (32) من "موسوعة أعلام العلماء والأدباء العرب والمسلمين"
صدر عن المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم الجزء الثاني والثلاثون (32) من موسوعة أعلام العلماء والأدباء العرب والمسلمين، ويضمّ بقيّة مداخل حرف الكاف من اسم الكعّاك إلى الكيواني. وللإشارة فإن وحدة الموسوعة بالمنظمة تواصل إعداد مداخل الحروف المتبقّية (ل، م، ن، ه، و، ي).
ويعدّ هذا العمل العلمي الموسوعي مرجعًا تعريفيّا موثّقًا، يَكتُب مداخلَه مُختصّون في فنّ التّراجم وتدقيق مادّتها، وتوثيق بياناتها، وإبراز عمل المترجَم له بعرض آثاره المخطوطة والمطبوعة، وأثره في الثقافة العربية الإسلامية، ثم تذييل المداخل بذكر المصادر والمراجع المعتمدة في صياغة الترجمة المركّزة.
بآخر الجزء فهرسان، أحدهما مُرتّب على الألقاب وأسماء الشّهرة، كما دَرج عليه المشروعُ منذ انطلاقه سنة 2004؛ والثاني يعتمد ترتيب الأسْماء كما هو الأصل المتبع فيما نهجت عليه كتبُ التراجم والطبقات في التراث العربي. وقد اتبعت وحدة الموسوعة هذا المنحى بدءا من الجزء 25.
وتُعِدّ وحْدة الموسوعة - بعد إنجاز المشروع - لإصْدار فهرسٍ شاملٍ لمحتوى كل الأجزاء التي تُعاد مراجَعتُها، مرتّبٍ على الأسماء، مع الإحالات الرابطة، لتيسير البحث وللإفادة من موادّها.
تعقد الألكسو بالتعاون مع وزارة الثقافة السعودية الاجتماع الأول لتسجيل ملف الشعر النبطي
انطلقت 20 أكتوبر 2024 بمدينة الرياض، بالمملكة العربية السعودية أعمال الاجتماع الحضوري الأول لإعداد ملف ترشيح وإدراج الشعر النبطي على القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للإنسانية باليونسكو.
وفي افتتاح الجلسة الأولى ركزت الأستاذة ابتسام الوهيبي، مدير عام الإدارة العامة للتراث غير المادي، في كلمتها على أهمية العنصر المرشح، داعيةً إلى تضافر جهود الدول العربية المشاركة في هذا الملف من أجل تحقيق الهدف المرجو.
وألقى الأستاذ الدكتور حميد النوفلي، مدير إدارة الثقافة بالمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو) كلمة سلط من خلالها الضوء على دور المنظمة في قيادة الملفات العربية للتسجيل على قوائم اليونسكو المختلفة، مؤكدًا أن الألكسو لن تدخر جهدًا في تسخير كافة إمكاناتها خدمة للثقافة العربية.
وفي كلمة اللجنة الوطنية السعودية للتربية والثقافة والعلوم أوضح الدكتور عبد الإله الطخيس المستشار ومدير قطاع الثقافة باللجنة، دور وعناية اللجنة السعودية بهذا الملف المهم.
من جانبه اختتم الدكتور جاسر الحربش، الرئيس التنفيذي لهيئة التراث مداخلته بالتأكيد على أن الهيئة تعمل على تذليل العقبات والصعوبات بهذا العمل، وأنها على أتم الاستعداد لتقديم الملف كما هو مخطط له.
جدير بالذكر أن الاجتماع سيستمر لمدة خمسة أيام متواصلة، يتم خلالها مناقشة المعايير المختلفة الواردة في استمارة الترشيح، وتكون آلية العمل لإنجاز الملفات العربية المشتركة مقرونة ببناء قدرات العاملين في هذا المجال في الدول العربية المشاركة من خلال نقاط الاتصال لتلك الدول.
مشاركة الألكسو في مؤتمر الشارقة الدولي للذكاء الاصطناعي واللغويات 2024
شاركت المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو) في مؤتمر الشارقة الدولي للذكاء الاصطناعي واللغويات (SICAL) لعام 2024، الذي انعقد في الجامعة الأمريكية بالشارقة برعاية صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة. ويعكس المؤتمر أهمية الدور المتزايد للذكاء الاصطناعي في تطوير اللغويات وتعزيز التواصل بين الثقافات مع الحفاظ على التنوع اللغوي.
وقد شارك الأستاذ الدكتور محمد الجمني، مدير إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصال بالألكسو، في هذا المؤتمر بتقديم مداخلة حول "التعددية اللغوية المدفوعة بالذكاء الاصطناعي: الفرص والتحديات"، حيث سلط الضوء على جهود المنظمة في تعزيز التعدد اللغوي من خلال تقنيات الذكاء الاصطناعي. وتضمنت المداخلة مناقشة الابتكارات التكنولوجية التي تقدمها الألكسو للتغلب على التحديات التي تواجه اللغات، وأهمية الربط بين الذكاء الاصطناعي واللغويات لتحقيق التقدم العلمي مع الالتزام بالمعايير الأخلاقية.
وشهد المؤتمر مشاركة واسعة من نخبة من الأكاديميين والخبراء الدوليين، وتناول العديد من الجلسات النقاشية التي استعرضت تأثير الذكاء الاصطناعي على مجالات مثل السياسات الحكومية والتعليم والصناعة، مع التركيز على الأبعاد الأخلاقية لهذه التكنولوجيا المتقدمة. وكان من بين الحاضرين معالي الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، رئيسة مجلس الأمناء ورئيسة الجامعة الأميركية في الشارقة، التي أكدت في كلمتها الترحيبية على دور الذكاء الاصطناعي في دعم الثقافة والتواصل العالمي.
كما حضر المؤتمر الدكتور عبد الله بلحيف النعيمي، رئيس مجلس أمناء مؤسسة باحثي الإمارات، الذي أكد على أهمية التعاون بين الحكومة والمؤسسات الأكاديمية لتطوير الأبحاث والدراسات المتعلقة بالذكاء الاصطناعي.
وقد نظم مؤتمر الشارقة عدة جهات بارزة مثل الجامعة الأمريكية بالشارقة، حكومة الشارقة، وهيئة الشارقة للاستثمار (شروق)، إلى جانب رعاية شركات مثل آلات الخليج للأعمال (GBM) وGeminos.