مدير عام الألكسو يؤدي زيارة إلى سفير الجزائر بتونس

 أدى معالي الأستاذ الدكتور  محمد ولد أعمر، المدير العام للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم زيارة عمل  لسعادة السفير الأستاذ عزوز باعلال ، سفير الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية لدى الجمهورية، التونسية  يوم الثلاثاء 2023/11/7،  وتقدم معالي المدير العام بالشكر لسعادة السفير على إتاحة هذه الفرصة التي سمحت بعرض الملفات المشتركة  والتي هي قيد التنفيذ بين المنظمة والجزائر، ومن أبرزها متابعة تنفيذ توصيات مؤتمر الوزراء المسؤولين عن التعليم العالي والبحث العلمي في الوطن العربي ) الدورة  18( الذي عقد في 26-28 ديسمبر 2021 ، بالجزائر، والمؤتمر الثالث للوزراء والقيادات المسؤولة عن التعليم والتدريب الفني والمهني في الوطن العربي الذي عقد في 24-26 ديسمبر 2022، بالجزائر.

كما ثمن معالي المدير العام مستوى التعاون بين الطرفين مؤكدا على مواصلة تعزيزه تربويا وثقافيا وعلميا، ومن جهته شكر سعادة السفير معالي المدير العام على هذه الزيارة التي تعد فرصة للاطلاع على أنشطة المنظمة التي تتزامن مع انطلاق الشريحة الثانية من خطة العمل المستقبلية 2023-2028.

 

 

الألكسو بملتقى القادة لمستقبل التعليم الذكي بدبي

اختتم في دبي يوم الأحد 29 أكتوبر 2023 "ملتقى القادة لمستقبل التعلم الذكي، والذي يقام للسنة الثانية على التوالي بتنظيم من شركة كلاسيرا للتعلم الذكي وبالشراكة مع المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو)، حيث حضر المنتدى ممثلي وزارات التربية والتعليم من دولة الإمارات العربية المتحدة والمملكة الأردنية ، وجمهورية مصر العربية والمملكة المغربية والجمهورية اليمنية ، والجمهورية التونسية وسلطنة عمان وباكستان ودول أخرى. حيث ناقش ممثلوا الوزارات مستقبل التعليم وتبادلوا الخبرات في المجال.

وكانت مؤسسة كلاسيرا من أولى المؤسسات التي استجابت لمبادرة التضامن الرقمي التي أطلقتها المنظمة ومجموعة من شركائها يوم 17 سبتمبر 2022 في قمة تحويل التعليم بمنظمة الأمم المتحدة للحد من الفجوة الرقمية بين التلاميذ ولمساعدة بعض الدول ذات الدخل المحدود على مواكبة التحولات الرقمية، وأبرمت اتفاقية تعاون مع الألكسو بتاريخ 07 أكتوبر 2022 بشأن التعاون في تنفيذ الاستراتيجيات وخطط العمل التي أصدرتها المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم لإتاحة نظم التعليم الالكتروني في الدول العربية عبر منصات الخبرات التعليمية وتقديم الاستشارات والدعم الفني اللازمة لتحقيق ذلك.

وقد مثل المنظمة في هذا الملتقى سعادة الأستاذ الدكتور محمد الجمني، مدير إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصال

المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر يفوز بجائزة أفضل مشروع تعريب وترجمة

 

بفضل من الله، ثم بفضل الجهد الدؤوب والعمل الجاد والإخلاص على مر سنوات عديدة يجني المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر بدمشق التابع للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (ألكسو) ثمرة من ثمار هذه الجهود التي بدأها منذ ما يزيد على ثلاثين عاماً في تعريب التعليم العالي في الوطن العربي.

حصل المركز على جائزة الشيخ محمد بن راشد للغة العربية في دورتها السادسة عن فئة ῎أفضل مشروع تعريب وترجمة῞ بمبادرة حملت عنوان ῎المساعدة في تعريب التعليم العالي في الوطن العربي῞.

وتم تكريم المركز وتسليمه جائزة الشيخ محمد بن راشد للغة العربية في حفل مهيب تم تنظيمه في فندق موفينبيك غراند البستان في دبي يوم 6 نوفمبر 2023 ضمن فعاليات المؤتمر الدولي التاسع للغة العربية برعاية كريمة من سمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة، رئيس مجلس الوزراء، حاكم دبي.

يتقدم المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر بجزيل الشكر والامتنان لأمانة جائزة الشيخ محمد بن راشد للغة العربية وجميع أعضاء لجنة الحكم لتقديرهم لجهود المركز في المساعدة في تعريب التعليم العالي، الأمر الذي سيشكل حافزاً للمركز للمضي في سبيل تحقيق مشروع النهوض باللغة العربية للتوجه نحو مجتمع المعرفة الذي أوكلت مهمة إنجازه للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم.

والشكر موصول لجميع الأساتذة والهيئات والقامات العلمية التي تعاونت مع المركز خلال سنوات عطائه. 

   

 

مكتب تنسيق التعريب يُصْدِرُ العدد 83 من مجلة (اللِّسَان العَرَبِي)

تعدّ مجلة (اللِّسَان العَرَبِي) مرجعا للمؤسسات الأكاديمية والهيئات اللغوية والمجامع والجامعات، وللمتخصصين المهتمين بقضايا التعريب والترجمة والتنمية اللغوية، ومنبراً لنشر أبحاث لغوية ومصطلحية متنوعة، تربو اليوم على أزيد من أربعة آلاف دراسة باللغات العربية والانجليزية والفرنسية. وتكريسا لمسيرة علمية تزيد عن نصف قرن ونيّف في خدمة اللغة العربية، أصدر مكتب تنسيق التعريب مؤخرا العدد 83 من هذه المجلة العلمية والمحكمة مشتملا على الأبحاث التالية:

 

منتصر أمين عبد الرحيم: المصطلحات اللغوية في كتاب (العين) للخليل بن أحمد الفراهيدي قراءة في ثلاثة فهارس 

عبد الرحيم أخيارهم: الأسس اللسانية لترتيب مشتقات المدخل المعجمي والمعايير الفنية لتكرار المدخل الفرعي في القواميس العربية المعاصرة

بسام مصباح طه أغبر: لغة الجسد في سورة عبس: دراسة سيميائية إحصائية

إدريس بوكراع: مفاهيم الاشتقاق ومصطلحاته في الدرس اللغوي العربي

كما يشتمل العدد على ذاكرة اللسان خصصتها المجلة لنشر العديد من الأبحاث لكبار الباحثين واللغويين منذ صدور عددها الأول وما تلاها من أعداد ؛ إنها منتخبات لدراسات لكل من : 

شارل بيلا: اللغة العربية والعالم الحديث؛

إبراهيم حركات: نشأة اللغة العربية ومصادرها؛

عبد السلام العجيلي: مستقبل العربية كلغة عالمية رهن بمستقبل العربي؛

رشاد دارغوت: هل اللغة العربية صعبة؟ كيف يمكن تيسيرها؟ 

حسن عباس: الحروف العربية والحواس الست؛

عبد الكريم خليفة: وسائل تطوير اللغة العربية العلمية.

بهذا الإصدار تواصل المجلة حضورها الأكاديمي، وهي بذلك تعدّ، اليوم، مرجعا للهيئات اللغوية والمجامع والجامعات وللمتخصصين المهتمين بقضايا التعريب والترجمة والتنمية اللغوية منذ صدور العدد الأول سنة 1964؛ إنها منبر لنشر أبحاث في مجالات لغوية ومصطلحية متنوعة تربو اليوم على أزيد من أربعة آلاف دراسة باللغات العربية والفرنسة والانجليزية.

يجد القارئ في هذا العدد دراسات تبحث في الأسس اللسانية لترتيب مشتقات المدخل المعجم والمعايير الفنية لتكرار المدخل الفرعي في القواميس العربية المعاصرة، فيما يهتم بعضها الآخر ببحث المصطلحات اللغوية في كتاب العين للخليل بن أحمد الفراهيدي وتقديم بعض الملحوظات الخاصة بالطرق التي انتهجتها ثلاثة فهارس في رصد المصطلحات وتسجيلها ووصفها وتصنيفها بغية الوقوف على أسس محددة تسهم في بناء فهرس شامل لمصطلحات "العين" اللغوية. بينما تسعى أبحاث أخرى مساءلة لغة الجسد في سورة ( عبس) وفق منهجية سيميائية إحصائية تبين مكانة هذه اللغة بين وسائل تواصل الإنسان مع أفراد جنسه، ، وكشف شبكة العلاقات التي تربطها مع وسائل التواصل المعروفة. 

واعتبارا لأهمية الاشتقاق في اللغة العربية باعتباره من أبرز القضايا اللغوية فقد أفرد له هذا العدد بحثا يحيط بالظاهرة وبمختلف مساراتها ومقاييسها اللغوية. 

يشتمل هذا العدد على عطاء فكري غني وخصب لأبحاث علماء أجلاء تم إدراجها ضمن ذاكرة اللّسان بإعادة نشر أبحاث تمتلك صفة الراهنية بمقاربات وتصورات علمية تهم اللغة العربية من حيث النشأة والتطور والامتداد، ومكانتها من بين لغات العالم اليوم، والتحديات المطروحة أمامها اليوم بوصفها لغة علم وفكر وأدب وحضارة؛ فضلا عن قضايا دور اللغة في التنمية وتحقيق التنوع الثقافي واللغوي، وفي التمكين من الأداء العلمي وصياغة المصطلحات الحديثة، وكلها دراسات لمفكرين لغويين أجلاء ساهموا في إغناء حقل الدراسة اللغوية بسديد الرأي وعميق الفكر