المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر بدمشق يصدر كتيبا إلكترونيا
تزامنا مع اليوم العالمي للترجمة ، الموافق ليوم 30 سبتمبر من كل سنة ، أصدر المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر بدمشق كتيباً إلكترونياً. ويتضمن مقالات مختارة – مترجمة وفي الترجمة - نُشِرت في مجلة المركز ῎التعريب῞ في أعدادها السابقة. ويعد هذا الكتيب الأول ضمن سلسلة تتألف من عشرين كتيباً سيصدرها المركز تباعا طيلة شهر أكتوبر 2024.
كما ستُتاح الكتيبات على موقع المركز على الشبكة الالكترونية، وعلى صفحة المركز على تطبيق فيسبوك .
ويمكن تصفح هذا الكتيب الأول عبر الرابط التالي:
صدور العدد الثالث من مجلة (ثقافة المخطوط العربي) في ثوبها الجديد
صدرَ خلال هذا الأسبوع العدد الثالث من مجلة (ثقافة المخطوط العربي) الفصلية (ذو الحجة 1445هـ / يونيو 2024م) ـ بعد توقف دامَ نحو خمسة أعوام ـ في حُلَّةٍ جديدةٍ مِن جهةِ العنوان، إذ كان عنوانُها الأول (مجلة المخطوطات الثقافية)؛ والمضمونِ، إذ تضمَّنت أبوابًا جديدةً، رُوعِيَ فيها مفهوم (ثقافة المخطوط) كمرتكزٍ رئيسٍ، ينطلقُ فيه المخطوطُ العربيُّ إلى المشهد الثقافيِّ، ليُعزِّزَ أهميةَ هذا التراث الفكري في نفس المثقَّف غيرِ المختصِّ، وليكونَ منبرًا ثقافيًّا للباحثين الجادين مِن ذوي التخصُّصات المختلفة.
شمل العدد خمسة عشر مقالًا، إضافة إلى المأثورات التراثية، تعريف بنوادر المخطوطات، يندرجُ جميعها في تسعة أبواب رئيسة، هي: قصةُ مخطوط، وتراثنا العلمي، والطفولة في تراثنا، والمخطوط العربي: شجون واغتراب، وشخصيات تراثية، وآفاق، وأمَّا بعدُ، وتراثنا والحضارة الإنسانية، وأجراس وقضايا.
جديرٌ بالذكر، أنَّه من المقرَّرِ صدور العددين الرابع والخامس من المجلة تباعًا خلال العام الحالي 2024م.
للقراءة:
معالي وزير التراث والفنون المالطي يستقبل معالي مدير عام الألكسو
استقبل معالي الدكتور Dr.Owen Bonnici وزير التراث الوطني والفنون بجمهورية مالطا في مقر الوزارة الجمعة 27 سبتمبر 2024؛ معالي مدير عام الألكسو الأستاذ الدكتور محمد ولد أعمر؛ والوفد المرافق له، حيث رحب معالي الوزير المالطي بوفد الألكسو معتبراً أن هذه الزيارة تاريخيّة وتعد الأولى من نوعها للألكسو.
حيث يعتبر هذه الزيارة مناسبة لتمكين الطرفين من تطوير أوجه التعاون المأمول وتعزيز علاقات التعاون والتبادل التربوي والثقافي والعلمي.
ومن جانبه أكد معالي المدير العام أن المنظمة ماضيةٌ قدماً لفتح مزيد من آفاق التعاون العربي والعالمي بما يجسد التواصل مابين الشعوب ويربطها برباط حوار الحضارات لبناء الإنسان .
ومن جهته أبدى معالي وزير التراث المالطي استعداد الوزارة للتعاون مع الألكسو في عديد المجالات التي تعمل على بناء القدرات وتبادل الخبرات في المجالات الثقافية والتربوية والعلمية ووجه كل من أصحاب المعالي وزير التراث المالطي ومدير عام الألكسو القائمين على ذلك إلى البدء بترتيب تنفيذ الإجراءات المتعلقة بالتعاون والتنسيق بين الوزراة والمنظمة .
توقيع مذكرة تفاهم بين الألكسو ومعهد الدراسات السياحية في جمهورية مالطا
وقع معالي الأستاذ الدكتور محمد ولد أعمر مدير عام المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، وبحضور معالي وزير السياحة في جمهورية مالطا، مذكرة تفاهم مع سعادة الدكتور بيير فينيش الرئيس التنفيذي لمعهد الدراسات السياحية في جمهورية مالطا، ضمن احتفالية أعد لها المعهد وبحضور عدد من الشخصيات المرموقة والكادر التنفيذي والتعليمي في المعهد وذلك يوم 27 سبتمبر 2024 بمقر المعهد في مدينة فاليتا بجمهورية مالطا.
وتندرج هذه المذكرة في إطار الجهود الدؤوبة للألكسو من أجل موصلة تحقيق أهداف الاستراتيجية العربية للبحث العلمي والتكنولوجي والابتكار، وخاصة تلك الأهداف التي تدعو إلى زيادة التعاون والتشبيك بين مؤسسات وهيئات البحث العلمي العربية والمؤسسات والهيئات العالمية لنقل المعرفة وتوطينها والاستفادة من الممارسات الفضلى في كافة المجالات العلمية والتقنية.
وخلال مراسم توقيع مذكرة التفاهم، أبدى معالي وزير السياحة استعداد الوزارة المالطية لتعزيز التعاون المثمر بين المنظمة ووزارة السياحة المالطية ومعهد الدراسات السياحية من خلال تنفيذ عدد من المشاريع والمبادرات المستقبلية التي ستعمل على تطوير مفاهيم السياحة العلمية والتربوية والثقافية وتبادل الخبرات في مجال العلوم المتخصصة ونقل التجارب وتبادلها ، مشيداً كذلك بالدور الذي تلعبه المنظمة في رفد مسيرة التربية والثقافة والعلوم على المستوى العربي والعالمي و إرساء سبل الحوار المتمدن بين الشعوب.
المدير العام للألكسو يزور متحف التراث البحري في جمهورية مالطا
أدى معالي الأستاذ الدكتور محمد ولد أعمر المدير العام للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم والوفد المرافق له زيارة الخميس 26 سبتمبر 2024 إلى متحف التراث البحري بمالطا.
ومثلت الزيارة مناسبة للاطلاع على مقتنيات المتحف، والتي تعود إلى مئات السنين، وقد كان في استقبال معاليه مديرة المتحف والتي أطلعت الوفد على الوسائل والتقنيات الحديثة التي تستخدم لحفظ وترميم واستدامة التراث البحري وخاصة التراث المغمور بالمياه.
وأكّد معالي المدير العام للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم على الأهمية التي توليها الألكسو للتراث المادي وغير المادي والتعاون الوثيق مع العديد من الجهات والهيئات العربية والعالمية من أجل حفظ التراث بكافة أشكاله وخاصة التراث المغمور بالمياه من خلال العديد من المشاريع والمبادرات التي تنفذها المنظمة. كما أعرب معاليه عن الاستعداد الكامل للمنظمة للتعاون مع معهد التراث البحري بجمهورية مالطا في مجال حفظ واستدامة التراث البحري وخاصة التراث المغمور بالمياه.