أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب في مركز أبو ظبي للّغة العربية التابع لدائرة الثقافة والسياحة – أبو ظبي، (16 مارس 2023) عن قوائمها القصيرة في فروع الثقافة العربية في اللّغات الأخرى ''النشر والتقنيات الثقافية'' للدورة السابعة عشرة، حيث اشتمل فرع الثقافة العربية في اللّغات الأخرى على خمسة أعمال، وفرع الترجمة على ثلاثة أعمال وفرع النشر والتقنيات الثقافية على ثلاث دور نشر.
وقد ضمّت القائمة القصيرة لفرع النشر والتقنيات الثقافية ثلاث دور نشر من بينها معهد المخطوطات العربية، تم اختيارهم من بين (53) ترشيحًا.
وتعد جائزة الشيخ زايد للكتاب إحدى أهم الجوائز الأدبية العالمية قيمة وقدرًا.
