يأتي تنظيم هذه الزيارة إلى مقر مكتب تنسيق التعريب التابع للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم تخليدا لليوم العالمي للغة العربية، ومدا لجسور التواصل بين المؤسسة الجامعية التي تعنى بدراسة اللغات ومنها العربية، والمؤسسات المهتمة بحفظ وحماية وتطوير مكانة اللغة العربية بين لغات العالم، وإن في هذا لغاية منشودة أساس ألا وهي استنبات وهج الاهتمام باللغة العربية لدى الباحثين الشباب.
لقد تلقى طلبة الماستر تأطيرا نظريا مهما في مجموعة من وحداته بمداخل نظرية عن علم المصطلح وعلم المعجم وبات عليهم ميدانا النهل والاطلاع على التجارب الواقعية في هذا المجال، ولا أوجد فيه أفضل من مكتب تنسيق التعريب بالرباط، الذي يركز جهوده على كل ما يتعلق بتوحيد المصطلحات العلمية والحضارية العربية ومواكبة التطورات التي تشهدها اللغة عبر تفعيل ظواهر لغوية متعددة كالاقتراض والتعريب والتوحيد، ثم الإقرار في المؤتمرات المنعقدة لهذا الشأن، والتي تشارك فيها كل دول الوطن العربي، وهو مجال بذل فيه مكتب تنسيق التعريب مجهودات ، مكنت اللغة العربية من استعادة رونقها وحيويتها ودورها الطبيعي في النهضة العلمية، بإيجاد مصطلحات معبرة عن حديث المنجزات العلمية والتقنية .
