بــإشراف كل من معالي الأستاذ الدكتور محمد ولد أعمر، المدير العام للمنظّمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو)، ومعالي الدكتورة موزة بنت محمد الربان، رئيس منظمة المجتمع العلمي العربي (أراسكو) القطرية، نظمت كل من الألكسو/إدارة العلوم والبحث العلمي، ومنظمة أراسكو" الملتقى الافتراضي حول المصطلحات العلمية العربية: رؤى موحدة "، على مدى يومي 26 و27 مايو 2021، بتقنية الاتصال عن بعد.
يهدف الملتقى إلى تعزيز التعاون بين الألكسو ومنظمة أراسكو في مجال النهوض باللغة العربية وتشجيعها للتواصل بين الخبرات العربية المتخصصة والتشبيك بينها، وكذلك توطيد علاقات التعاون مع المنظمات والمؤسسات والمراكز العربية والإقليمية والدولية، لإيمانها بالدور الحيوي للعلماء والباحثين العرب من خلال تقديم تجاربهم ومرئياتهم لتطوير لغة الضاد بما يواكب المستجدات العلمية؛
شارك في فعاليات الملتقى خبراء رفيعو المستوى يمثلون المراكز والهيئات والمجامع اللغوية من الأردن وتونس، والجزائر، والسعودية ومصر وقطر والمغرب وموريتانيا وسوريا، وعلماء عرب من المهجر (فرنسا)؛ وقامت بإدارة الملتقى وتنشيطه الدكتورة شريفة يعقوبي، مقدمة البرامج بالقناة الجزائرية الأولى، وتفاعل مع البث المباشر (3300) متابعا من أكاديميين وأساتذة وباحثين ومهتمين من داخل الوطن العربي وخارجه.
واُفتتح الملتقى في يومه الأول بكلمــة ترحيبيــة لمعالي الأستاذ الدكتور محمد ولد أعمر، المدير العام للألكسو، ألقاها نيابة عنه، سعادة الأستاذ أمين الدهماني، القائم بأعمال مدير إدارة العلوم والبحث العلمي، أشار من خلالها إلى الجهود التي بذلتها ولا تزال الألكسو للنهوض باللغة العربية وتطويرها من خلال تشجيع البرمجيّات الحرّة المفتوحة المصدر، باعتبارها المنهج الأقوم لتطوير المنتجات وتلاقح الأفكار وتبادل المعلومات . مؤكدا حرص الألكسو على مواصلة إسهامها في تطوير اللغة العربية والارتقاء بها إلى العالمية.
كما تناول الملتقى في يومه الأول عرضا لتجارب الألكسو ومكاتبها المتخصصة (مكتب تنسيق التعريب بالرباط، والمركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر بدمشق) في تعريب المصطلحات العلمية العربية، وما نفذته من مشروعات لتعزيز مكانة اللغة العربية ،ومن أحدثها مشروع الشبكة العربية لنحت المصطلحات العربية، المحور الرئيس لهذا الملتقى؛
واُختتمت أعمال اليوم الثاني للملتقى بإصدار عدد من التوصيات ستعمل الألكسو بالتعاون والشراكة مع منظمة أراسكو والمجامع العربية اللغوية وكافة الهيئات العربية المعنية بالمصطلحات العلمية في اللغة العربية على تنفيذها، والتي تهدف بالأساس إلى إيجاد أرضيّة كفيلة بتمكين اللغة العربية من التجدّد والتطوّر وخدمة المجالات الحيوية في الوطن العربي.
