افتتاح اجتماع خبراء مؤتمر الوزراء المسؤولين عن التعليم العالي والبحث العلميى في الوطن العربي

افتتح معالي الأستاذ الدكتور محمد ولد أعمَر، المدير العام للألكسو، ومعالي الدكتور خالد عبد الغفار، وزير التعليم العالي والبحث العلمي بجمهورية مصر العربية، اليوم، الثلاثاء 24 ديسمبر 2019، أعمال اجتماع الخبراء المكلفين بإعداد الدراسات العلمية لمؤتمر الوزراء المسؤولين عن التعليم العالي والبحث العلميى في الوطن العربي، الذي يعقد بالقاهرة خلال الفترة 23-25 ديسمبر 2019 تحت عنوان "الذكاء الاصطناعي والتعليم: التحديات والرهانات".
وعرض الخبراء، خلال هذا الاجتماع، دراسات علمية حول موضوع المؤتمر فكانت على النحو التالي: الدكتور محمد مرياتي: الذكاء الاصطناعي والتعليم، الدكتور هيثم حمزة: البحث العلمي وأخلاقيات الذكاء الاصطناع،. بالإضافة إلى الورقتين اللتين أعدّتهما المنظمة حول تصنيف الجامعات العربية، والإطار العام للبحث العلمي بخصوص الدراسات الاجتماعية والثقافية.
وقد دشّن السادة الوزراء، بهذه المناسبة، معرضًا حول أدوات الذكاء الاصطناعي والتعليم ، يعكس مدى التطوّر الحاصل في هذا المجال. كما تمّ تكريم الفائزتين بجائزة الشباب العربي لسنة 2019، وقد فازت بها الباحثة رنا عبد الجبار نجيب كوع من دولة فلسطين، والباحثة زينب سيد محمد فرماوي من جمهورية مصر العرببة، وهي جائزة يمنحها معهد البحوث والدراسات العربية كل سنة، دعمًا وتشجيعًا لفئة الشباب على البحث العلمي والريادة. هذا، وسلّم الجائزة للفائزتين كل من معالي الأستاذ الدكتور محمد ولد أعمَر، ومعالي الدكتور خالد عبد الغفار.

المدير العام للألكسو يلتقي وزير التعليم العالي بالجمهورية اليمنية

v

استقبل معالي الأستاذ الدكتور محمد ولد أعمَر، المدير العام للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (ألكسو)، يوم الاثنين 23 ديسمبر 2019، معالي الدكتور حسين عبد الرحمن بالسلامة، وزير التعليم العالي بالجمهورية اليمنية. وقد تباحث الطرفان مجالات التعاون بين المنظمة ووزارة التعليم العالي اليمنية، في ظل الظروف التي تمرّ بها الجمهورية اليمنية. وعبّر المدير العام، في هذا الصدد، عن استعداد المنظمة لتوفير كافة الوسائل اللمكنة للتخفيف من حرمان الطلبة والتلاميذ من الدراسة، والمساعدة على بناء القدرات اليمنية في المجالات التربوية والثقافية والعلمية، مُثمّنًا التعاون بين المنظمة واللجنة الوطنية اليمنية التي تُعدّ همزة الوصل للتعبير عن الاحتياجات ذات الأولوية للجمهورية اليمنية حتى تقوم الألكسو بتقديم المطلوب. كما أفاد المدير العام للألكسو بأنّه تم رفع المنح الدراسية للطلبة اليمنيين المسجلين في معهد البحوث والدراسات العربية بالقاهرة هذه السنة. وتم، من ناحية أخرى، استعراض أهم أنشطة المنظمة المبرمجة في الدورة المالية2021 -2022، وكذلك أهم محطات السنة القادمة، ومن أبرزها عقد المؤتمر العام للمنظمة (أبريل 2020) ومؤتمر وزراء التكوين المهني والتقني (أكتوبر2020 ) ومؤتمر وزراء الثقافة (ديسمبر 2020)، بالإضافة إلى أنشطة أخرى. وشكر معالي الوزير معالي المدير العام على هذا العرض معبّرا له عن استعداد الوزارة للتعاون مع المنظمة، خاصة في هذه الظروف التي تمر بها اليمن، مُثمّنًا ما قدمته وتقدمه الألكسو إلى بلده، وخاصة تمكين اليمن من المشاركة في كافة الفعاليات التي تُعقد بمقر المنظمة أو خارجها.
وفي ختام الجلسة، أهدى معالي الوزير درعًا للمدير العام، شاكرا إيّاه على الجهود التي يبذلها على رأس المنظمة، خاصة إزاء التحديات والصعوبات التي تتطلب صبرا وتبصرا، وبناء جيل يؤمن بالعلم والمعرفة ويحترم الآخر ويبني مستقبله بيده.

دورة تدريبية: إدارة المصطلحات بين النظرية والتطبيق

في إطار أنشطة مكتب تنسيق التعريب بالرباط التابع للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم ( ألكسو) الهادفة إلى تقديم ملمح من الجوانب النظرية في المصطلحية والمصطلح ووضعه؛ ينظم المكتب بالتعاون مع مدرسة الملك فهد العليا للترجمة بطنجة – المملكة المغربية الدورة التدريبية الأولى من سلسلة دورات يخصصها لأساسيات إنشاء القواعد المصطلحية وإدارتها بما فيها الجوانب اللغوية و المهنية والتقنية ذات الصلة، والتي لا غنى عنها لأي مترجم أو مصطلحي مٌقبِل على العمل في هذه الصناعة ، بحيث توفر له الأساس اللغوي السليم الذي يمكنه من تفادي التجاذب المصطلحي، والترادف، والحشو وغياب الدّقة، وتميز أعماله بالجودة والمهنية والاتساق.
تنظم الدورة بمدرسة الملك فهد العليا للترجمة يوم الأربعاء 25 ديسمبر 2019 ابتداء من الساعة العاشرة صباحا بمشاركة: أ. إيمان النصر خبيرة بوحدة الأبحاث والدراسات والأبحاث المعجمية والمصطلحية - أسلمو ولد سيدي أحمد خبير لغوي وباحث في مجال الدراسات المعجمية والمصطلحية - أ. لينا ملولي إدريسي مترجمة وخبيرة بوحدة الأبحاث والدراسات المعجمية والمصطلحية - م. إدريس القاسمي مهندس ومسؤول عن وحدة الشبكة المعلوماتية بالمكتب.

انطلاق أشغال المؤتمر الإسلامي الحادي عشر لوزراء الثقافة