مكتب تنسيق التعريب يصدر: المُعْجَم المُوحّد لِمُصْطَلحات التربية على الإبداع والابتكار (إنجليزي-فرنسي-عربي)
بعد إصدار سلسلة من المعاجم الموحدة ضمن مشروع موسوعة علوم التربية تواصل المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، وجهازها المختص مكتب تنسيق التعريب بالرباط نشر بقية أجزاء هذه الموسوعة القيمة بالمعجم الموحد لمصطلحات التربية على الإبداع والابتكار؛ فمع تزايد اهتمام الدول المتقدمة والمنظمات العالمية بالمبدعين والمتفوقين والموهوبين في مختلف المجالات العلمية والأدبية، وتنافسهم على اكتشاف قدرات المبدعين والموهوبين وتنميتها، من أجل تأهيل القيادات الواعدة لمستقبلٍ مُشرق لمجتمعاتهم، ومن خلال الإنجازات التي يقدمونها في شتى المجالات التي ترقى بالدول إلى الصفوف الأمامية؛ برز اهتمام الباحثين والدارسين للقيام بالدراسات المختلفة والمتعددة في مجالات الموهبة والتفوق والإبداع والابتكار.
يختصّ هذا المعجم بتقديم أبرز المفاهيم المتداولة في مجال التربية على الإبداع والابتكار، وما يرتبط به من أدوات ومناهج علمية؛ وبما أن التفوق والإبداع والموهبة والابتكار يعتبر فرعا من علم النفس التربوي، فقد اقتضى اختيار مفاهيم المعجم ومصطلحاته ووضع تصنيف وافر لها، الرجوع إلى الإنتاج الفكري السيكولوجي بمختلف فروعه وتخصصاته، وإلى علوم التربية بشكل عام، فضلا عن الوثائق والكتب والمراجع والمقالات التي تتناول موضوع الابتكار والإبداع بشكل خاص.
وقد أوكل مكتب تنسيق التعريب إعداد هذا المعجم، الذي يشتمل على 428 مدخلا باللغات الثلاث العربية والفرنسية والإنجليزية، لفريق عمل يتكون من السادة الأساتذة: الدكتورة أنيسة أحمد فخرو؛ الأستاذ الدكتور أحمد أوزي؛ الأستاذ سيد صلاح علوي؛ الأستاذ عبد الوهاب البري. وبعد الانتهاء من التقويم والمراجعة، تم عرض مشروع هذا المعجم على لجنة علمية، قامت بدراسته خلال انعقاد مؤتمر التعريب الثاني عشر بالخرطوم 2013، وتكونت من السادة الأساتذة: أ.د أنيسة فخرو؛ أ. جيلالي علي طالب؛ أ.د أيمن أبو حبل.
لتحميل المعجم : http://www.arabization.org.ma/files/Dico_Edu_2020/Dico_48Ibdaa.pdf
كما يرجى زيارة موقع المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم و موقع مكتب تنسيق التعريب على العنوان: www.arabization.org.ma
الأكسو تعقد الحلقة الخامسة من الدورة الثامنة للمنتدى العربي للبحث العلمي والتنمية المستدامة
افتتح معالي الأستاذ الدكتور محمد ولد أعمر، المدير العام للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم الحلقة الخامسة من سلسلة لقاءات الألكسو العلمية الدورة الثامنة للمنتدى العربي للبحث العلمي والتنمية المستدامة، بعنوان: "المنظومات الصحية العربية: التحديات والرهانات"، يوم الخميس الموافق 17 سبتمبر 2020، بتقنية الاتصال عن بعد، وشارك فيها نخبة من أصحاب المعالي الوزراء: معالي الدكتور حمد حسن، وزير الصحة في حكومة تصريف الأعمال بالجمهورية اللبنانية، ومعالي الدكتور جعفر علاوي، وزير الصحة السابق بجمهورية العراق، ومعالي الدكتور عبداللطيف المكي، وزير الصحة السابق بالجمهورية التونسية، الذين قدموا مداخلات مستفيضة بالأفكار والرؤى الاستشرافية وعرضوا بعض التجارب والإنجازات التي تعنى بالصحة والمنظومات الصحية العربية وما تواجهه من صعوبات وخاصة في مكافحة الكوارث والأوبئة المستجدة وغيرها..
وتأتي هذه الحلقة ضمن جهود الألكسو (إدارة العلوم والبحث العلمي)، لتسليط الضوء على المشكلات الصحية التي تؤثر سلبا مسيرة التنمية في الوطن العربي وبيان أسبابِها بما ييسرُ الاستشراف والتخطيط والعمل على مواجهتها.
التوجّهات الحديثة لتعلّم الكبار وتعليمهم في الوطن العربي إطلاق التقرير العالمي الرابع حول تعلّم الكبار وتعليمهم (GRALE 4 ) في الوطن العربي 22 سبتمبر 2020
ﯾﺗم إطﻼق اﻟﺗﻘرﯾر اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ اﻟراﺑﻊ ﺣول ﺗﻌﻠّم اﻟﻛﺑﺎر وﺗﻌﻠﯾﻣﮭم ( 4GRALE ) وهو ﺗﻘرﯾر ﯾﺗﺿﻣّن ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﺑﺣث ﻓﻲ اﻟوطن اﻟﻌرﺑﻲ ﻋﻠﻰوجه اﻟﺧﺻوص وذلك ﯾوم اﻟﺛﻼﺛﺎء 22 ﺳﺑﺗﻣﺑر 2020.
للتربية والثقافة والعلوم
واﻟﺣدث ﻣن ﺗﻧظﯾم ﻣﻌﮭد اﻟﯾوﻧﯾﺳﻛو ﻟﻠﺗﻌﻠﯾم ﻣدى اﻟﺣﯾﺎة (UIL) ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻟﻠﺗرﺑﯾﺔ واﻟﺛﻘﺎﻓﺔ واﻟﻌﻠوم ( (ALECSO). وﻣﻛﺗب اﻟﯾوﻧﯾﺳﻛو الإﻗﻠﯾﻣﻲ ﻟﻠﺗرﺑﯾﺔ ﻓﻲ اﻟدول اﻟﻌرﺑﯾﺔ - ﺑﯾروت.
وﺳﯾﻧﺎﻗش اﻟﻣﺷﺎرﻛون اﻟوﺿﻊ اﻟﺣﺎﻟﻲ ﻟﺗﻌﻠﯾم اﻟﻛﺑﺎر ﻏﯾر اﻟﻧظﺎﻣﻲ واﻟﻘراﺋﯾﺔ ﻓﻲ اﻟدول اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﺑﻧﺎ ء ﻋﻠﻰ ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﺗﻘرﯾر، ﻣﻊ اﻟﺗرﻛﯾز ﺑﺷﻛل ﺧﺎصّﻋﻠﻰ ﺗﺣﻘﯾﻖ ﺧطّﺔ اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﻟﻌﺎم 2030.
وﺗﺣت ﻋﻧوان"ﻻ ﺗﺗرك أﺣ ًدا ﯾﺗﺧﻠف ﻋن اﻟرﻛب: اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ واﻹﻧﺻﺎف واﻹدﻣﺎج"، ﯾﻌﺗﻣد اﻟﺗﻘرﯾر اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ اﻟراﺑﻊ ﻟﺗﻌﻠّم اﻟﻛﺑﺎر وﺗﻌﻠﯾﻣﮭم ﻋﻠﻰ ﺑﯾﺎﻧﺎت ﺗم ﺟﻣﻌﮭﺎ ﻣن استبانة أﻛﻣﻠﺗها 159 دوﻟﺔ ﺣول اﻟﻌﺎﻟم ﻣﻧﮭﺎ 18 دوﻟﺔ ﻋرﺑﯾﺔ، ﻟﺗﻘﯾﯾم ﺗطور ﺗﻌﻠّم اﻟﻛﺑﺎر وﺗﻌﻠﯾﻣﮭم ﻣﻧذ ﻋﺎم 2015.
ﯾﻘدم اﻟﺗﻘرﯾر رؤى أﺳﺎﺳﯾﺔ ﺣول اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﻠّم اﻟﻛﺑﺎر وﺗﻌﻠﯾﻣﮭم وﻛﯾف ﯾﺗم ﻗﯾﺎسه ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ أﻧﻣﺎط ﻋدم اﻟﻣﺳﺎواة، ﻣﻊ ﺗﺣﻠﯾل اﻟﻌواﺋﻖ اﻟﺗﻲ ﺗﺣول دون ﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠّﻣﯾن اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن.
وﺳﯾﺳﺎﻋد ھذا الحدث ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻣﯾﻖ ﻓﮭم ﺗﻌﻠّم اﻟﻛﺑﺎر وﺗﻌﻠﯾﻣﮭم ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ وﻣدى ﺗﻘدمه، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﻟﺗﺣدﯾﺎت واﻟﻌواﺋﻖ، ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗﻘرﯾر اﻟرﺋﯾس واﻟﺗﻘرﯾر اﻹﻗﻠﯾﻣﻲ اﻟﺧﺎصّ اﻟذي ﯾﺣﻠّل اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﻣن اﻟدول اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ وجه اﻟﺧﺻوص.
ويهدف ھذا اﻟﺣدث اﻹﻗﻠﯾﻣﻲ إلى إﻋﻼم ﺧﺑراء ﺗﻌﻠّم اﻟﻛﺑﺎر وﺗﻌﻠﯾﻣﮭم واﻟﻣﺳؤوﻟﯾن ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﺗﻌﻠﯾم ﻓﻲ اﻟوطن اﻟﻌرﺑﻲ، ﺑﺎﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟرﺋﯾﺳﺔ ﻟﻠﺗﻘرﯾر، ﻻ ﺳﯾّﻣﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠّﻖ بالنُهج اﻟﻣﺑﺗﻛرة في السياسات والممارسات في ﺗﻌﻠّم اﻟﻛﺑﺎر وﺗﻌﻠﯾﻣﮭم.
تقام اﻟﻧدوة ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻣﻊ ﺗرﺟﻣﺔ ﻓورﯾﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ
ﻟﻠﺣﺿور واﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻧدوة، اﺗﺑﻊ اﻟراﺑط اﻟﺗﺎﻟﻲ ﻋﺑر ﺗطﺑﯾﻖ زووم (ZOOM)
https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_dibsTp5lTIu756Igbuskzg
الألكسو تبحث إنشاء شبكة المصطلحات العربية (شمع)
عقدت المنظّمة العربيّة للتّربية والثقافة والعلوم - إدارة العلوم والبحث العلمي - بالتعاون مع مكتب تنسيق التعريب بالرباط يوم الخميس 17 سبتمبر 2020عبر تقنية الاتصال عن بعد، اجتماعا تمهيديا لمناقشة منهجية تصميم شبكة عربية لنحت المصطلحات العلمية، ومنصّة إلكترونية خاصّة بها وآليات تنفيذهما.
وقد شارك في هذا اللقاء خبراء من المملكة المغربية والجمهورية الإسلامية الموريتانية، وتم خلال اللقاء مناقشة البنود التالية:
⮚ هيكلية الشبكة والخطّة التنفيذية:
● اللجنة اللغوية،
● اللجنة الحاسوبية.
⮚ تصميم المنصّة : رؤية منهجية وتقنية.
وقد أوصى المشاركون بالآتي:
- إعداد تصوّر لهيكلة الشّبكة وآلية عملها، تحت إشراف اللجنة اللغوية. على أن تعرض نتائج المشاورات للمناقشة خلال الاجتماع القادم.
- إعداد تصوّر بشأن المنصّة الرّقميّة للشبكة تُعرض على الاجتماع المقبل للجنة الحاسوبية.
الألكسو تعقد الحلقة العلمية الخامسة: المنظومات الصحية العربية: التحديات والرهانات
تعقد المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم -إدارة العلوم والبحث العلمي، الدورة الثامنة للمنتدى العربي للبحث العلمي والتنمية المستدامة، الحلقة العلمية الخامسة بعنوان: " المنظومات الصحية العربية: التحديات والرهانات"، وذلك يوم الخميس 17 سبتمبر 2020، وستكون في بث مباشر على صفحة الألكسو الرسمية على الفيسبوك على الساعة 13:00 ظهراً بتوقيت مكة المكرمة ، 11.00 صباحاً بتوقيت تونس، وسيشارك في هذه الحلقة نخبة من أصحاب المعالي الوزراء العرب، وهم:
معالي الدكتور حمد حسن، وزير الصحة اللبناني في حكومة تصريف الأعمال.
معالي الدكتور جعفر علاوي، وزير الصحة العراقي السابق.
معالي الدكتور عبداللطيف المكي، وزير الصحة التونسي السابق.